Philosophie der Deutschen Sprache im populären Gewande

"Per lo scandalo della scienza, per la vergogna del nostro secolo illuminato, nelle nostre scuole circolano ancora grammatiche della lingua tedesca che dovrebbero essere chiamate con il loro nome proprio "Buchstabendinger". Questi si dividono in tre classi: 1) quelli che stabiliscono delle regole nude e si fermano lì con l'osservazione: 'Si chiama così, così vuole la lingua'; 2) quelli che hanno anche le vecchie regole, ma cercano di spiegare e difendere la lingua per mezzo di osservazioni; 3) in tempi più recenti sono diventati di moda i libri di testo che vogliono essere scritti secondo il metodo socratico-euristico, e per pietà scavano una saggezza di cui non si capisce nulla". [...] Questo libro è una ristampa immutata dell'edizione originale del 1869, che è stata a lungo fuori stampa.