Paul Heyse

Paul Heyse, vincitore del Premio Nobel per la letteratura nel 1910, è stato uno dei più noti scrittori tedeschi del XIX secolo. Oltre alla sua vasta opera di novelle, il suo principale interesse era rivolto all'arte e alla letteratura italiane. I contributi italiani e tedeschi di questo volume seguono le tracce rivelatrici che questo intenso impegno ha lasciato. Da prospettive metodologiche diverse, viene descritta la funzione di Heyse come mediatore culturale e letterario, analizzata la sua opera letteraria in relazione all'Italia - comprese le complesse traduzioni - e presentate corrispondenze biografiche. Questa dimensione della sua opera non solo viene ricostruita, ma è anche inserita in un'opera complessiva, il cui fascino e valore emergono in modo duraturo.