Peteani:Der Page vom Dalmasse Hotel

La giovane Friedel Bornemann cerca - come molti altri - urgentemente un impiego a Berlino. Ha quasi finito i soldi, non può permettersi una stanza tutta sua ed è tormentata dalla paura di non riuscire a sbarcare il lunario. Quando un'amica le racconta che nel rinomato hotel Dalmasse cercano un fattorino, le viene un'idea. Potrebbe fingersi un uomo. Così si taglia rapidamente i capelli, indossa l'uniforme del suo predecessore e può finalmente iniziare il suo nuovo lavoro come page. Naturalmente, nessuno deve scoprirlo; Friedel - ora Friedrich Kannebach - ha una grande paura che il suo inganno venga svelato. Ma si destreggia bene nel mondo dell'hotel di lusso, si immerge sempre di più nel nuovo ruolo, fino a quando l'arrivo di Miss Mabel Wellington da Philadelphia non porta scompiglio nell'hotel. Friedel alias Friedrich si dimostra un abile detective e svela una frode pianificata da tempo, correndo però il rischio di essere scoperta come truffatrice. Maria Peteani ha scritto un romanzo di intrattenimento frizzante su una travestitismo nato dalla necessità. Nel chiuso universo del Grand Hotel si incrociano le vite di chi trae profitto dalle crisi, avventurieri, persone in ascesa sociale e in declino economico, e del personale che vive al limite della sussistenza. Il page dell'hotel Dalmasse è stato pubblicato per la prima volta nel 1927 ed è stato adattato per il cinema nel 1933 e nel 1958. Con tirature che arrivano fino a 200.000 copie e adattamenti cinematografici, Maria Peteani avrebbe oggi un posto fisso nelle classifiche dei bestseller. Tuttavia, come molti altri autori e autrici, dopo la Seconda Guerra Mondiale non è riuscita a riconquistare il successo di pubblico degli anni '20. Con una postfazione di Peter Zimmermann.