Die rote Tapferkeitsmedaille

Il classico finalmente in una nuova traduzione! Guerra Civile Americana: un giovane soldato si arruola entusiasta per combattere – ma la realtà è peggiore di qualsiasi immaginazione. Quando "La medaglia rossa del valore" fu pubblicata nel 1895, fu una sensazione. Per la prima volta, parlava un semplice soldato. Con questo, Stephen Crane ha dato voce a coloro che erano rimasti in silenzio e ha radicalmente cambiato la percezione della guerra moderna. Questo conferisce al testo la sua autenticità e spiega il suo straordinario successo. Ma Crane va oltre: cosa ne sarà di queste persone quando la guerra sarà finita? Riusciranno a dimenticare gli orrori? Il volume contiene anche il racconto "Il veterano", in cui Henry Fleming, il giovane soldato del romanzo, appare come un uomo anziano. Questa edizione è completata da una postfazione di Thomas Schneider e un ritratto di Crane di Rüdiger Barth.