Pelle und Pinguine - Kein Problem, sagt Papa Eisbär

Il piccolo orso polare Pelle giace cupo nella grotta di neve. Non vuole fare niente. Il saggio tricheco consiglia al papà di Pelle di portare un uccello canterino dal sud. Anche se papà Orso Polare non sa molto di uccelli, parte per il suo viaggio. Viaggia in Islanda, in Africa e persino al Polo Sud e incontra numerosi animali - ma non c'è nessun uccello canterino. Finalmente incontra le pinguine orfane. Può solo piagnucolare, ma il fatto che un pinguino non possa cantare non è un problema per Pelle. Quello che gli mancava non era un uccello canterino, ma un amico con cui giocare. L'inizio di una serie di letture umoristiche su un'amicizia insolita.