Der kosmische Lockvogel

Atti misteriosi di sabotaggio contro il Terzo Potere fondato da Perry Rhodan scuotono la pace appena raggiunta. Un enigmatico sconosciuto, che si fa chiamare Overhead, ha dichiarato guerra a Perry Rhodan. Overhead possiede poteri ipnotici, e una delle sue armi più potenti è un pericoloso mutante. Perry Rhodan e i suoi amici del corpo dei mutanti sono così impegnati a respingere l'Overhead che l'intrusione di viaggiatori spaziali estranei nel sistema solare avviene quasi inosservata. Quando Rhodan riesce a concentrarsi su questo nuovo e minaccioso sviluppo, è già quasi troppo tardi. Perry Rhodan fa del giovane cadetto spaziale Julian Tifflor un'esca cosmica per risolvere il mistero degli estranei. In questo processo, si imbatte in un gruppo di potere extraterrestre che sembra avere influenza in tutti i settori importanti della Via Lattea. Sono i Salti, che hanno creato un monopolio commerciale galattico. Non perdonano a Rhodan di aver stabilito un piccolo avamposto commerciale su Ferrol nel sistema Wegas. Prima che se ne rendano conto, Perry Rhodan e i suoi amici si trovano coinvolti in conflitti cosmici.