Ordnung, Moral und Zwang / Ordine, morale e contrainte

Per molto tempo i rischi sociali non sono stati adeguatamente assicurati in Svizzera. Una parte della popolazione è rimasta dipendente dalla discrezione delle autorità assistenziali e di tutela in caso di necessità. Persone particolarmente disoccupate, malate o impoverite venivano affidate a istituti chiusi invece di ricevere un sostegno economico. Le leggi permettevano di giustificare questa assistenza amministrativa con "timidezza al lavoro", "dissolutezza" e "ubriachezza". Con queste categorie moralizzanti, le autorità attribuivano la colpa dell'assistenza alle persone colpite. Nei cantoni di Friburgo, Svitto, Vaud e Zurigo presi in esame, le misure adottate avevano lo scopo esplicito di disciplinare e punire. Per molto tempo, i rischi sociali non sono stati sufficientemente garantiti in Svizzera. In caso di necessità, una parte della popolazione è stata sottoposta alla libera valutazione delle autorità. Le persone senza lavoro, disadattate o in situazione di precarietà, che venivano accusate di "essere usate per il disagio" o "per I "deboli" o gli "alcolizzati" sono stati rinchiusi in istituti piuttosto che sostenuti economicamente. Con queste categorizzazioni morali, le autorità attribuivano la colpa dell'internamento agli individui stessi. Nei cantoni di Friburgo, Svitto, Vaud e Zurigo, che sono stati oggetto di questo studio, l'obiettivo apertamente espresso delle misure era quello di disciplinare e sanzionare.