Omeletten und das Rätsel um den Kunstraub

Giallo culturale e per bambini della Grigioni

Un prezioso dipinto viene rubato da una chiesa nella Val Lumnezia. È enormemente grande e in realtà non passa nemmeno attraverso la porta della chiesa. Come hanno fatto i ladri a portare via il dipinto della battaglia di Lepanto dalla chiesa? Chi si nasconde dietro questo furto ingegnoso?

La polizia sospetta la famiglia Gadola, che trascorre le vacanze in Lumnezia e aveva visitato la chiesa poco prima. In particolare, la madre, un'esperta d'arte riconosciuta, finisce nel mirino della polizia. I bambini Laina, Laura e Linus decidono di risolvere il caso. Anche se i tre non sono particolarmente interessati alla cultura della valle, è proprio questa a mettere i fratelli sulla pista dei colpevoli.

La forma di un campanile, una nota filastrocca e l'esempio delle "Valerusas" - le coraggiose combattenti lugneziane - aiutano i bambini a catturare i ladri. Ma il suggerimento più importante sui colpevoli proviene da un vecchio organista pazzo, con il quale i fratelli consumano montagne di omelette.

Claudia Cadruvi ha pubblicato il giallo per bambini e ragazzi alcuni anni fa in Rumantsch Grischun. Lisa Pfeiffer ha ora tradotto il libro in tedesco. Le illustrazioni sono, come nella versione romancia, dell'artista di Ilanz Yvonne Gienal.