Olof Palme - Vor uns liegen wunderbare Tage

Autore: Henrik Berggren
Henrik Berggren, nato nel 1957, è storico e giornalista. Lavora come redattore capo presso il quotidiano svedese Dagens Nyheter.

Traduzione: Paul Berf
Paul Berf, nato nel 1963 a Frechen vicino a Colonia, vive a Colonia come traduttore freelance dopo aver studiato scandinavo. Ha tradotto, tra gli altri, Henning Mankell, Kjell Westö, Aris Fioretos e Selma Lagerlöf in tedesco. Nel 2005 ha ricevuto il premio per traduttori dell'Accademia Svedese.

Traduzione: Susanne Dahmann
Susanne Dahmann ha studiato storia, scandinavistica e filosofia presso le università di Kiel e Friburgo in Brisgovia. Dopo aver conseguito il diploma di Magister, ha lavorato in una casa editrice di saggistica a Stoccarda. Dal 1993 traduce libri, principalmente dallo svedese, ma anche dal danese. Il suo campo di lavoro comprende sia la narrativa che la saggistica. Ha tradotto, tra l'altro, i libri di Henrik Berggren su Olof Palme e Dag Hammarskjöld, oltre a "Il viaggio di Nina" di Lena Einhorn e i testi svedesi e danesi di Fritz Bauer per l'Istituto Fritz Bauer di Francoforte. Susanne Dahmann vive a Marbach sul Neckar, dove gestisce insieme ad altre colleghe un ufficio letterario per editing, traduzione e progetti culturali.