Odyssee

La traduzione in versi dell'"Odissea" di Kurt Steinmann, molto apprezzata, unisce in modo ideale alta fedeltà al testo ed eleganza linguistica. Riesce senza sforzo a dare nuova vita all'epopea millenaria dell'umanità che narra le avventure dell'astuto Odisseo e dei suoi compagni. Così, alcune delle più famose episodi della letteratura mondiale - la cattività presso il ciclope Polifemo, i canti seducenti delle sirene, la minaccia di Scilla e Cariddi - brillano di nuova luce. La cura della nuova traduzione, riccamente commentata e pubblicata per la prima volta nel 2007, è testimoniata anche dall'edizione tascabile di questo grande classico canonico.