Im Schrebergarten

Berna, nella primavera del 1964: il giovane giurassiano Pierre Bergier si nasconde sotto falso nome in un orto urbano, poiché è ricercato dalla polizia. Per conquistare l'indipendenza del Giura dal Canton Berna, ha fatto esplodere bombe e appiccato incendi. Nel suo nascondiglio incontra Anna Gerber, di qualche anno più grande – un incontro che cambierà radicalmente la vita di entrambi. Quasi cinquant'anni dopo, la redattrice di giornale Katja Schild si trova involontariamente a gestire il dossier relativo alla questione giurassiana. Ciò che la preoccupa davvero, però, è il destino di sua nonna Anna Gerber, morta in circostanze misteriose alla fine dell'estate del 1964. Mentre Katja Schild si impegna a scoprire il segreto di famiglia, non si accorge che Pierre Bergier è tornato nell'orto urbano.