Nur du und der Sommer

Piccoli quadrupedi e il grande amore. Un tempo inseparabili da bambini e persino fidanzati da giovani adulti, Caroline e Maximillian sono ora praticamente estranei. Dopo la dolorosa separazione, lei è rimasta nella Carolina del Nord, costruendosi una vita tranquilla, mentre Max si è trasferito a New York City. Negli anni successivi, non ha lasciato avvicinare nessuno, nemmeno i suoi tanti cani in affido. Quest'estate, Max torna nella piccola città per volere di sua nonna, e Caro è costretta ad affrontare i suoi sentimenti, poiché ogni volta che si incrociano casualmente, questi riemergono. Quando apre il suo cuore a un dolce cucciolo di bassotto di nome Frankie, Caro inizia a chiedersi se potrebbe fare lo stesso per Max. Ma vecchi e nuovi segreti sono ancora in agguato, e Max non le ha ancora perdonato del tutto di avergli spezzato il cuore anni fa. Sarà un'estate di seconde possibilità, o commetteranno di nuovo gli stessi errori?.