Nostradamus oder die Zeiten, die sich geändert haben

All'inizio c'è il salvataggio di una copia delle profezie di Nostradamus in una biblioteca di castello devastata in Fiandre, da parte del padre dell'autore nell'ottobre del 1918. Quasi 100 anni dopo, l'autore visita il luogo degli eventi e tiene tra le mani l'esemplare salvato. Un cerchio si è chiuso. Il padre perse il suo lavoro di libraio a causa delle leggi razziali di Norimberga, e la famiglia visse fino alla fine della guerra sotto le minacce dell'epoca nazista. Lo sviluppo politico nella zona di occupazione sovietica/RDT portò alla rassegnazione e alla delusione del padre. Alla fine del percorso scolastico dell'autore si trovava il 17 giugno 1953. L'atmosfera relativamente libera dello studio di anglistica e scienze bibliotecarie all'Università Humboldt fu altrettanto formativa quanto le impressioni culturali derivanti dalla "lotta dei sistemi" nella Berlino degli anni cinquanta, prima della costruzione del muro.