«Nemo tenetur se ipsum accusare» im Steuerrecht

Nemo tenetur se ipsum accusare afferma che nessuno può essere costretto a partecipare, contro la propria volontà, alla propria condanna penale. Questo principio predominante nel processo penale può entrare in conflitto con il principio di partecipazione amministrativa in procedimenti paralleli. L'opera esamina l'incontro tra i due principi nel campo del diritto tributario. Inizialmente, i procedimenti paralleli vengono descritti in modo indipendente e successivamente si analizza se le norme procedurali vigenti siano in linea con la giurisprudenza della CEDU riguardo all'art. 6 CEDU. Questo approccio consente di presentare soluzioni che tengano conto sia della giurisprudenza di Strasburgo sia di una conduzione del procedimento praticabile ed efficiente.