Napoleone e il Guetchnächt

La storia ha origine da "s' Järbsyte Peters Gschichtli vom alten Napolion u vom Chräjebüel," trascritta nel 1908. Napoleone aveva effettivamente un orso di nome Rosschnächt e manteneva con lui una relazione sana. Il giovane Peter conosceva personalmente il Rosschnächt Chräjebüel, e Emil Günter ascoltò la storia e la documentò nel 1908, proprio come avevano richiesto i suoi amici. Il libro può ancora essere trovato nelle librerie di seconda mano, e ci sono state diverse ristampe.

Tuttavia, questa storia differisce notevolmente da "Järbsyte- Peters Gschichtli." L'amico di Napoleone si chiama Bänz Guetchnächt ed è originario di Lushütte-Hoger sul Napf. Mentre Bänz e Napoleone viaggiano insieme, si spostano da Lushütte su per il Napf fino a Waterloo. Naturalmente, c'è un orso coinvolto, ma il vicino ha assicurato che il buon vecchio orso patrizio non ha più voce in capitolo.