Napata und Meroë

Tedesco
Intorno al 700 a.C., i Nubiani regnavano su un impero che si estendeva dalla Palestina meridionale ai tropici dell'Africa. Durò per quasi 1000 anni e fu così potente che l'imperatore Augusto dovette farsi dettare la pace. La cultura meroitica è una delle più affascinanti dell'antichità: tra "cultura alta" e nomadismo, tra il cuore dell'Africa e le culture mediterranee, tra influenze indigene ed esterne. Allo stesso tempo, è ancora in gran parte sconosciuta. Sebbene nel frattempo sia stato possibile decifrare la scrittura meroitica, i testi sono rimasti in gran parte incomprensibili fino ad oggi. Francis Breyer, uno dei ricercatori impegnati nella decifrazione del meroitico e uno dei migliori esperti delle antiche culture dell'Africa nord-orientale, offre una panoramica completa della cultura napatanico-meroitica, dai mezzi di sussistenza alla struttura sociale e alla religione, fino alla cultura materiale e alla storia politica.

Inglese
Intorno al 700 a.C., i Nubiani governavano un impero che si estendeva dalla Palestina meridionale alle regioni tropicali dell'Africa. Durò per quasi 1000 anni e fu così potente che persino l'imperatore Augusto fu costretto a farsi dettare le condizioni di pace. La cultura meroitica è una delle più affascinanti dell'antichità, in un intricato equilibrio tra "cultura alta" e nomadismo, tra il cuore dell'Africa e le culture mediterranee e tra influenze indigene ed esterne. Allo stesso tempo, è ancora in gran parte sconosciuta. Sebbene sia ora possibile decifrare la scrittura meroitica, i testi rimangono in gran parte incomprensibili ancora oggi. Francis Breyer, uno dei ricercatori impegnati nella decifrazione del meroitico e uno dei massimi esperti delle antiche culture dell'Africa nord-orientale, fornisce qui una panoramica completa della cultura napatan&meroitica, che spazia dalle condizioni di vita di base alla struttura sociale e alla religione, dalla cultura materiale alla storia politica.