Nachts, wenn alle schlafen

Matz, Fratz e Lisettchen vogliono giocare con i piccoli gufi. Ma i gufi dormono durante il giorno. Così i tre scoiattoli decidono di andare a trovare i loro amici di notte. Fuggono da casa e, in effetti, i piccoli gufi sono svegli e vogliono giocare. All'inizio i tre scoiattoli si divertono per l'opportunità di giocare di notte, ma dopo poco tempo la stanchezza ha la meglio e tutti e tre sono felici che papà scoiattolo li trovi e li riporti nei loro letti. La mattina seguente, mamma scoiattolo fa capire che non ci saranno più scorribande notturne. Così i tre decidono di scrivere in futuro delle lettere ai piccoli gufi per rimanere in contatto con loro.