Nachrichten an meinen Sohn

Niente lo aveva preparato per essere padre. La nascita del figlio scuote praticamente tutto ciò che aveva mai pianificato. Benvenuti quindi in una meravigliosa nuova vita, vibrante di dedizione e di stanchezza disperata: la lettura dei soliti libri per bambini, il tiro con l'arco verso le lampade di carta di riso nel soggiorno, i tentativi incerti di strisciare insieme, di conoscersi per la prima volta, e cosa significa davvero vedere il mondo attraverso gli occhi di un bambino? Alejandro Zambra mappa tutto questo con tutte le sue forze, o ciò che ne rimane: come una cronaca diaristica della propria paternità, in lettere e poesie al figlio, nel gioco della sua immaginazione - probabilmente ampliata dalla privazione del sonno - come un'osservazione partecipante, affettuosamente umoristica. Messaggi per mio figlio è un utile e illuminante contributo per futuri, debuttanti e de facto genitori - e per chiunque voglia sapere cosa significa e com'è essere padre.