Nach Ohio

Nel 1891, la giovane Stephanie Cordelier, appena diciannovenne, emigra dalla regione di Basilea negli Stati Uniti. Proveniente da condizioni modeste – la madre sostiene la famiglia lavorando come lavandaia e il padre è alcolista – spera di trovare una vita migliore nel Nuovo Mondo. In Ohio, conosce la vita quotidiana americana nella fiorente cittadina di Defiance. Diventa domestica presso una famiglia di medici, inizia a sentirsi a casa e si sente orgogliosa di poter inviare regolarmente denaro a sua madre. Poi, il destino si volta contro di lei. Ma Stephanie ha imparato a combattere. 125 anni dopo, il suo pronipote, che vive a Berna, decide di scoprire la sua storia. Viaggia attraverso l'Atlantico su una nave container e in bicicletta fino in Ohio, per scoprire di persona cosa ha realmente vissuto Stephanie Cordelier.