Viele Grüsse vom Kap der Wale

Dopo che Pinguin, il suo ultimo allievo, ha aperto una propria scuola, il vecchio professore balena nuota solitario attraverso il mare delle balene. Aspetta con nostalgia una risposta alle lettere che ha inviato in abbondanza nel mondo. Un giorno riceve non solo posta da una giovane balena, ma anche una miriade di visite: i suoi vecchi amici balena, che un tempo si divertivano con lui al Capo delle Balene, riappaiono improvvisamente all'orizzonte. Anche Waltraud, il suo amore giovanile, è presente! Insieme, le balene si immergono nei ricordi: non organizzavano sempre giochi olimpici in passato? Decidono di riproporli. E così le Olimpiadi si svolgono di nuovo al Capo delle Balene: gare, nuotate e spruzzi di fontane sono in programma. Che i giochi abbiano inizio!.