Monsieur Nicolas' Abenteuer im Lande der Liebe (Klassiker der Erotik)

Questo libro è un'opera autobiografica di Nicolas Edme Restif de la Bretonne, pubblicata per la prima volta nel 1796-1797. Il traduttore rimane sconosciuto. Nicolas Edme Restif de la Bretonne, noto anche come Rétif de la Bretonne (1734 - 1806), era un romanziere francese e pioniere del verismo e del naturalismo. Nella lingua tedesca prevale la scrittura 'Retif', mentre nel resto del mondo si usa 'Restif'. Rétif de la Bretonne è spesso considerato un semplice pornografo. In realtà, ha fornito un complemento all'immagine dell'aristocrazia di Sade con le sue descrizioni disinibite delle classi inferiori. De Sade era un avversario di Rétif. La sua fissazione sessuale per le scarpe, descritta nel romanzo Le Pied de Fanchette, ha portato alla denominazione di Retifismo per questo tipo di feticismo. Tra le sue idee più bizzarre c'è quella di imporre per legge il matrimonio di tutti i ragazzi sedicenni con donne trentaduenni. Dopo 16 anni, questi matrimoni dovrebbero essere automaticamente annullati, per poi sposare una donna più giovane. Idee simili sono state espresse anche da Arthur Schopenhauer. Come narratore delle usanze del periodo della Rivoluzione francese, è stato apprezzato da Iwan Bloch. Retif poteva vantarsi di essere, al di là del Reno, l'autore (francese) più letto. Avvertenza: questo è un classico erotico della letteratura mondiale, non pornografia nel senso odierno.