Mir stinkts

Eim d Chappe wäsche. Däm chalberet no dr Schitstock. Questo ci porta in un cielo di legno. Pesci come in una mucca. A Natale abbiamo Mischthans. Da dove provengono queste espressioni? Christian Schmid racconta in 50 storie l'interessante, a volte divertente o addirittura bizzarra origine di queste espressioni figurate. Le espressioni nascono in un certo momento, in un certo luogo, si diffondono in un'area più o meno grande e talvolta vengono tramandate per secoli come un tesoro linguistico da una generazione all'altra.

Le storie di Christian Schmid ci divertono perché risolvono un enigma. Portano alla luce un pezzo di linguaggio che usiamo semplicemente, anche se la sua origine rimane nell'oscurità. "Mir stinkts" è il secondo volume delle espressioni di Christian Schmid. "Blas mer i d Schue", il primo, è rimasto per mesi nella lista dei bestseller svizzeri.