Memoiren der Kurfürstin Sophie von Hannover

Sophie von Hannover (1630-1714) divenne duchessa di Braunschweig e Lüneburg e elettore di Braunschweig-Lüneburg attraverso il suo matrimonio. Con l'Act of Settlement, nel 1701, fu designata come erede al trono della monarchia britannica. Già nel 1680, Sophie scrisse le sue memorie: con spirito critico e un fine senso dell'umorismo, questa personalità straordinaria racconta la vita di una giovane aristocratica nel contesto delle dinastie europee. Sceglie il francese di corte per narrare con uno sguardo incisivo su persone ed eventi, in una miscela di raffinatezza e naturalezza sotto l'influsso dell'Illuminismo precoce. Le sue descrizioni sono ispirate dall'energia liberale del movimento per l'autonomia dell'Illuminismo. Dopo la prima traduzione del 1913, ora, in occasione del 300° anniversario della sua morte l'8 giugno 2014, viene pubblicata una nuova traduzione delle memorie con un commento dettagliato e un'introduzione.