Meine Reise mit Herodot

È sempre stato affascinato da lui. E fino ad oggi è per lui il più grande. Ovunque e in qualsiasi momento Ryszard Kapuscinski fosse in viaggio, Erodoto era presente. All'inizio non era affatto facile procurarsi una copia delle sue Storie, poiché in Polonia non esisteva una traduzione. E quando finalmente fu pronta, non poteva essere stampata: Stalin era in fin di vita e il libro millenario racconta almeno tanto del decadimento quanto della creazione di enormi imperi, altrettanto sconvolgente è il racconto della caduta dei potenti quanto quello della loro ascesa. Solo nel 1954 il giovane Ryszard Kapuscinski entrò in contatto con il libro, e si rivelò un'illuminazione. C'era qualcuno - spinto dalla curiosità e dalla sete di conoscenza - che si era messo in cammino per esplorare i confini del mondo conosciuto, per vedere con i propri occhi e ascoltare con le proprie orecchie, o almeno farsi raccontare da testimoni oculari cosa accadeva.