Mein Sprung ins kalte Wasser

Bernhard Weßling è quello che viene comunemente definito un multitalento. Ha studiato chimica e ha conseguito un dottorato, quindi è un ricercatore e uno scienziato. Ma è anche un fotografo e un ambientalista, lavora in un'azienda agricola biologica ed è quindi anche attivo a livello imprenditoriale. Non solo in questo paese, ma anche in Estremo Oriente. Ha vissuto in Cina per tredici anni e ha creato e gestito un'azienda con un certo successo. Ma ha anche viaggiato per il paese e ha studiato le persone che lo abitano. Lo ha fatto senza i soliti pregiudizi e senza alcuna timidezza. Naturalmente, immergersi in una cultura completamente straniera è stato come tuffarsi nell'acqua fredda. Ma non solo ha imparato il cinese, ha anche imparato rapidamente a nuotare nell'acqua. Weßling non intende i suoi appunti né come una guida di viaggio né come un manuale per uomini d'affari; non è un'opera di consultazione né un'analisi politica. Bernhard Weßling riporta ciò che ha visto e sentito. Niente di più. Questo, tuttavia, lo distingue dalla maggior parte degli autori che scrivono sulla Cina senza esserci mai stati.