Mein Bruder und ich und die Katze im Wald

Come pochi, Jürg Schubiger riesce a raccontare l'eccezionale come se fosse la cosa più naturale del mondo, e anche qui: due fratelli incontrano nel bosco un gatto che piange perché si è perso. I due si trasformano in un lupo, uno nella bocca del lupo, l'altro nel resto, e offrono aiuto. Poiché il gatto non si fida del lupo, si trasformano in un piccolo ragno. Uno nelle otto zampe, l'altro nel resto. Anche l'aiuto di quest'ultimo viene rifiutato dal gatto. Quando i fratelli non riescono nemmeno a consolarlo con il messaggio di un piccione viaggiatore, si stancano del lamento. Ma anche il gatto è stanco. "Smettete con le vostre magie e mostrarmi la strada, subito!" Ora è una ragazza comune e il viaggio di ritorno in tre diventa piacevole. Per congedarsi, un fratello si trasforma in un fazzoletto, l'altro lo saluta con esso. L'illustratrice Eva Muggenthaler è ancora una volta la compagna congeniale di Jürg Schubiger in questa straordinaria storia. Ispirata, crea spazi fantastici, costruisce scenografie in cui i personaggi entrano ed escono. Con vivacità mette in scena le marachelle dei ragazzi e continua con leggerezza ciò che l'autore racconta in modo diretto, raffinato e sorprendente.