Das Aachener Märchenbuch

Il libro delle fiabe di Aquisgrana racconta le più belle leggende e storie della storica città di Carlo Magno per la prima volta come fiabe per bambini e per tutti coloro che sono rimasti bambini nel cuore. Nelle fantasiose e riccamente illustrate fiabe incontriamo molti personaggi noti: i dispettosi Hinzenmännchen combinano guai, il terribile Bahkauv attende gli aquisgranesi, la bella figlia dell'imperatore Emma e il segretario segreto Einhard si incontrano. Al mercato del pesce si scatena la danza delle streghe, la contessa Mobesin si fa onore e il valoroso fabbro combatte per la libertà della sua città. Spettrali scheletri corrono in fretta per la Klappergasse, e il diavolo cerca sempre di ingannare gli astuti aquisgranesi.

Il libro delle fiabe di Aquisgrana è una storia affascinante della città in forma di fiaba. La mappa della città, ben visibile nella copertina, guida i piccoli lettori verso i luoghi e i monumenti e invita a un viaggio di scoperta nel passato. Questo suscita già nei più piccoli la curiosità per la ricca storia di Aquisgrana e trasmette molte informazioni interessanti sulla città.

Le incantevoli illustrazioni di Mira Lob danno vita alle fiabe con amore e conferiscono ai personaggi e ai luoghi un carattere speciale. Così si crea davanti agli occhi dei lettori un affascinante mondo fiabesco di Aquisgrana, che nessun bambino aquisgranese vorrebbe perdere.