Martin unter Druck

Chi non sogna di diventare una vera star? Martin è già un passo avanti rispetto ai suoi compagni di classe: la stampa locale parla già di lui, il promettente talento calcistico che è vicino a entrare nella squadra selezionata U 15. Ma per ottenere un permesso per le partite importanti, è necessario mantenere buoni risultati scolastici - e attualmente le prestazioni di Martin sono tutt'altro che buone. La situazione di Martin si complica drammaticamente quando, di nascosto, si avvicina alla borsa dell'insegnante per controllare i compiti per il prossimo compito di matematica. Proprio Mandy, la leader di una banda di ragazze, lo sorprende e minaccia di denunciarlo. Dovrebbe Martin cedere alle richieste estorsive di Mandy, che diventano sempre più audaci? Oppure dovrebbe dire la verità, rischiando non solo la sua promozione, ma anche la sua carriera calcistica?.