Marocco da favola

C'era una volta, o forse no. Chi racconta una fiaba in Marocco in arabo inizia con questa frase. C'era una volta, forse, chi lo sa. La verità la conosce solo Dio. Nessuno può verificare il contenuto di verità di una fiaba. Le fiabe sono beni comuni, e nessun lettore o ascoltatore - tanto meno i bambini - chiede il nome dei poeti, che di solito non sono affatto conosciuti. La creazione artistica marocchina, che è sempre in relazione con l'Islam, segue regole proprie, poiché nell'arte islamica conta esclusivamente l'opera d'arte, mentre l'artista rimane sempre anonimo. In questa concezione dell'arte, chiunque abbia mai ascoltato una fiaba e la racconta di nuovo diventa un narratore di fiabe.