Marius Reiser

P. Athanasius, Maximilian Miller OSB (1881-1963) è stato uno dei più noti esegeti dell'Abbazia di Beuron. Nato a Wolfartsweiler, nel distretto di Saulgau, entrò nell'Abbazia di Beuron nel 1901. Studiò filosofia a Maria Laach e teologia presso l'Università Sant'Anselmo a Roma. Nel 1907, ulteriori studi biblici lo portarono a Strasburgo, Gerusalemme e nel Vicino Oriente. Nel 1922, il priore abate Fidelis von Stotzingen lo nominò alla cattedra di Antico Testamento presso l'Università Sant'Anselmo, incarico che mantenne fino al 1949. Nel 1940 fu nominato consultore e nel 1949 da Papa Pio XII segretario della Commissione Biblica Pontificia. A causa di un progressivo deterioramento della vista, nel 1962 chiese a Papa Giovanni XXIII di essere esonerato da questo compito e tornò a Beuron. Morì il 17 aprile 1963 a Leutkirch. La sua bibliografia comprende 80 titoli. Divenne noto soprattutto per la sua traduzione dei Salmi, pubblicata per la prima volta nel 1920, che conobbe 15 edizioni.