Vier Begegnungen

Talento precoce e successiva maestria - entrambi si manifestano nei quattro racconti di Henry James, due dei quali appaiono per la prima volta in questo volume in italiano. Un incarico di omicidio che termina in un fatale errore, un sogno di vita infranto, la relatività della prospettiva e un malinteso tragicomico: i protagonisti di James sono giovani americane ed europee che, come lo stesso autore, si muovono nel campo di tensione tra il Vecchio e il Nuovo Mondo, facendo così eco ai temi principali della sua produzione letteraria. Le quattro storie colpiscono per la loro spietata critica sociale, l'esplorazione modernamente audace della psiche (soprattutto femminile), l'uso di diversi punti di vista - e affascinano con formulazioni raffinate e metafore mozzafiato, con un umorismo sempre vivace e una bellezza senza tempo.