Manfred Krug. Ich passe nicht in diese Welt

Camera d'oro, disco d'oro - autunno dorato

Un nuovo millennio sta per iniziare e Manfred Krug vuole chiudere una volta per tutte il capitolo del suo successo come attore. L'11 novembre 2000 cade l'ultima ciak per "Tatort" - addio, Amburgo! Con grande entusiasmo, Krug inizia la sua seconda carriera musicale. Pubblica tre dischi, tra cui "Schlafstörung", che considera il suo migliore. Si imbarca in un tour musicale di letture attraverso la Germania, visitando città che conosce da tempo. Ricordi emotivi, cambiamenti significativi. Si riunisce con la leggenda del jazz Uschi Brüning e presto arrivano le prime note stonate. Krug porta sul palco la figlia Fanny. Si esibisce a "Wetten, dass ..." e per il 66° compleanno di Udo Jürgens, riceve un invito per la Tour de France per applaudire la squadra Telekom lungo il percorso. Camera d'oro, disco d'oro - autunno dorato. Eppure: la salute, i molti chili in più, le forze che diminuiscono. E la situazione mondiale cambia: scandalo delle donazioni, catastrofe russa del Kursk, poi il colpo di scena: l'11 settembre 2001 due aerei si schiantano contro le torri del World Trade Center.