Mamie gâteau s'emmêle le tricot

Mentre sua madre lavora, Côme trascorre tutte le sue vacanze con la mamma Madeleine. Ma lì accadono cose strane: c'è un fantasma che infastidisce la nonna. È una farsa perché passa il tempo a nascondere oggetti e, a causa sua, la mamma non riesce a tornare al lavoro. D'altra parte, il piccolo Côme ama le parole e le conosce meglio di qualsiasi suo amico. Madame Dampierre, l'insegnante, pensa che Côme abbia "problemi". Tra Côme, che confonde le parole, e la nonna, che perde la palla, non è facile per Barbara, la mamma di Côme, che non sa davvero come pensare.