If Cats Disappeared from the World

I giorni del nostro narratore sono contati. Estraniato dalla sua famiglia e vivendo da solo con solo il suo gatto Cavolo come compagnia, non è preparato alla diagnosi del medico che gli comunica di avere solo pochi mesi di vita. Ma prima che possa iniziare a realizzare la sua lista di cose da fare, il Diavolo appare con un'offerta speciale: in cambio della scomparsa di una cosa nel mondo, può avere un giorno extra di vita. E così inizia una settimana molto bizzarra. Perché come si decide cosa rende la vita degna di essere vissuta? Come si separa ciò di cui si può fare a meno da ciò che si tiene caro? Affrontando il Diavolo, il nostro narratore porterà se stesso – e il suo amato gatto – sull'orlo. Se i gatti scomparissero dal mondo è una storia di perdita e riconciliazione, del viaggio di un uomo per scoprire cosa conta davvero nella vita moderna. Questo bellissimo racconto è tradotto dal giapponese da Eric Selland, che ha anche tradotto Il gatto ospite di Takashi Hir.