Louis Sachar: Kleine Schritte, Lehrerband

Small Steps, il seguito di Holes, racconta come se la passa il protagonista Deo dopo il suo rilascio dal riformatorio minorile Camp Green Lake. Deo sembra aver preso in mano la sua vita, ha un lavoro part-time e frequenta i corsi estivi per finire il suo diploma. Tuttavia, deve ancora combattere i pregiudizi, anche nella sua stessa famiglia. Dopo tutto, ha una fedina penale sporca, e il fatto che sia nero e viva nella parte sbagliata della città non lo aiuta nemmeno. Eppure Deo cerca con imperturbabilità quasi stoica di fare tutto bene - piccoli passi, non volendo tutto subito. Questo è quello che il suo ufficiale di libertà vigilata gli ha consigliato di fare. Ecco perché Deo ha un brutto presentimento quando il suo migliore amico X-Ray gli propone un affare infallibile. Per quanto buono sia, è d'accordo - e può solo guardare impotente mentre lo fa.