Das Summen eines Sommers

Tra le fate e Satana si svolgono eventi inquietanti. Malelingue tessono pettegolezzi e a soffrire sono una donna olandese con i suoi bambini e un povero ragazzo con sua madre. Ci ritroviamo nella vecchia cittadella di Münster e nel castello di Harkotten, nell'est del Münsterland, dove il diavolo ha imperversato per secoli. Questa volta le favole sono raccontate da un'antica apicoltrice dotata di poteri magici, che le scrive "nel libro di famiglia" del businessman afflitto dalla vita, già risucchiato in un vortice di favole e realtà nei due volumi precedenti.