Lolek und Bolek - Bei den Bisonjägern von Nevada

Lolek e Bolek viaggiano per il mondo. Vivono avventure emozionanti, vedono cose incredibili, affrontano situazioni pericolose e trovano amici. Perché bambini astuti, coraggiosi e pieni di iniziativa come loro sono sempre benvenuti. In Nevada visitano una riserva di bufali. La sera, attorno al fuoco, il vecchio cacciatore racconta delle enormi mandrie che un tempo attraversavano le praterie e venivano cacciate dall'uomo bianco, fino a rischiare l'estinzione. I ragazzi hanno l'opportunità di accompagnare il cacciatore quando alcuni bufali devono essere catturati e trasferiti. Ma nella riserva compaiono dei ladri di animali.