Sturm über der Villa am Elbstrand

La Seconda Guerra Mondiale non ha risparmiato nemmeno i Nieland e i loro stretti confini. Anche molti anni dopo, la famiglia avverte le perdite subite. La giovane giornalista Isabel, nipote di Sofie Timmlein e Edith Nieland, fa durante le sue ricerche una scoperta che avrà conseguenze significative per la famiglia. Nel frattempo, la cugina di Isabel, Rosa Timmlein, viene separata dalla famiglia a causa della costruzione del muro. Quando una devastante mareggiata colpisce Amburgo, la forte coesione delle famiglie Nieland e Timmlein è messa nuovamente alla prova.