Lindenblüten für Bücher

Sulla patria, l'appartenenza e l'uguaglianza delle opportunità - e il desiderio dell'Albania di entrare in Europa. La sua infanzia in Albania è segnata dalla sensazione di dover obbedire. Lin è una ragazza conformista in un paese pieno di regole, una brava ragazza: si adegua, arrossisce quando gli adulti le parlano. Come topo di biblioteca, si sente estranea tra i suoi coetanei. Il suo desiderio di istruzione è grande - ma a famiglie come la sua, che sono entrate in conflitto con i comunisti, è negata l'istruzione. Lindita Arapi scrive sulla dittatura albanese, sulle proteste studentesche del 1990, sulla persecuzione politica e sul difficile cammino verso la democrazia: l'Europa appare come un pianeta lontano e irraggiungibile. Solo dopo la svolta del 1990 ha la possibilità di studiare. La distanza che si crea quando lascia il suo paese la tocca profondamente, e si chiede: come si collegano lingua e patria? Posso scrivere del mio paese in una lingua straniera? Inizia a scrivere - in tedesco, perché deve trovare una nuova lingua per queste esperienze, per questo tempo. "Fiori di tiglio per i libri" è un libro delicato e riflessivo, profondamente umano - un libro sul desiderio di libertà.