Liebes Tier

L'amato animale è un libro sull'amore tra animali e umani, sui forti sentimenti che circolano in questo amore, sulla relazione tra uomo e animale nella storia. In questa conferenza tenuta inizialmente per bambini, Hélène Cixous racconta dei suoi incontri con gli animali, delle traduzioni, delle comprensioni e dei malintesi tra uomo e animale. A partire dall'omicidio dell'attivista per i diritti degli animali Joan Root, tutte queste storie hanno anche un indice storico-politico. E hanno sempre la drammaticità e la profondità di tragedie, come quando si parla del cane tradito dell'infanzia in Algeria o del dilemma che affronta la narratrice quando viene sorpresa da un incendio in casa: chi deve essere salvato per primo dalle fiamme, i manoscritti o i gatti?.