Informationsfreiheit ›trotz‹ Netzwerkdurchsetzungsgesetz?

Tedesco
La NetzDG ha già subito notevoli critiche costituzionali da parte del mondo accademico, politico e sociale durante il processo legislativo. Il presente articolo affronta questo tema, concentrandosi sulla questione della progettazione di norme di conformità in armonia con la libertà di informazione. A tal fine, ne viene tracciato brevemente il significato all'inizio. Successivamente, le norme di conformità del NetzDG vengono valutate de lege lata in base a questo contesto e l'autrice ne riconosce l'incostituzionalità. In seguito alle conclusioni, vengono discussi vari approcci alla modifica de lege ferenda, includendo anche aspetti di diritto comparato. A causa dei requisiti costituzionali e della struttura normativa esistente, si raccomanda di attuare solo alcune proposte di modifica. Lo studio si conclude con una proposta concreta di modifica della NetzDG.

In inglese
"Libertà di informazione 'nonostante' la legge sull'applicazione della rete? A Constitutional Consideration of the Compliance Regulations": La NetzDG ha ricevuto notevoli critiche durante il processo legislativo. Le norme di conformità della NetzDG sono state quindi sottoposte a una revisione costituzionale per quanto riguarda la libertà di informazione. Poiché le norme di conformità sono risultate incostituzionali in questo contesto, vengono discusse varie proposte di modifica. A causa dei requisiti costituzionali e della struttura normativa esistente, viene richiesta l'attuazione di alcune proposte di modifica.