Les Fleurs du Mal - Die Blumen des Bösen

La nuova traduzione di un classico in occasione del 150° anniversario della morte di Charles Baudelaire. Un'edizione bilingue. Pochi altri lavori hanno influenzato la poesia europea in modo così duraturo come "Les Fleurs du Mal" (1857) del decadentista e dandy Charles Baudelaire. Alla sua pubblicazione in Francia, suscitò un enorme scandalo, venne più volte vietato e bruciato, ed è diventato un testo centrale della modernità. Il tema principale delle "Fiori del Male" è la biopsia dell'abisso che si apre in un soggetto che vive la nascita della coscienza moderna come una prova straziante dell'anima. Il "male" di questi fiori non si riferisce a una categoria morale o a un giudizio etico, ma all'analisi implacabile del demoniaco alla radice di ogni esperienza esistenziale. Con la sua magia linguistica, i suoi esorcismi della disperazione, la sua estetizzazione del macabro e del bizzarro.