Lehrbuch Deutsch-Kurdisch (Zentralkurdisch/Soranî)

Questo libro di testo si rivolge sia ai madrelingua curdi che vogliono imparare il tedesco sia ai tedeschi che vogliono imparare il curdo (Soranî). È adatto sia ai principianti che agli studenti avanzati. È possibile iniziare da qualsiasi punto del libro di testo, poiché i capitoli non si sovrappongono l'uno all'altro. Dopo aver affrontato con successo i singoli capitoli, lo studente sarà in grado di esprimersi con sicurezza nelle situazioni quotidiane. Il libro di testo è diviso in sei sezioni. Innanzitutto, viene introdotto l'alfabeto tedesco e la pronuncia del tedesco viene illustrata con l'alfabeto curdo. La sezione centrale è quella dei Testi, che copre un'ampia gamma di aree tematiche diverse che introducono alla lingua della vita quotidiana. Contiene 56 capitoli - dalla famiglia, al dottore, alla politica - ognuno dei quali include dialoghi, frasi di esempio e un dizionario alfabetico. Ognuno di questi capitoli costituisce un'unità autonoma. Anche la grammatica è molto completa: introduce le parti del discorso, le inflessioni e la struttura delle frasi in tedesco. La grammatica è illustrata principalmente da esempi, cioè le regole sono spiegate solo quando sono essenziali per la comprensione. Infine, i testi di lettura offrono uno spaccato della vita sociale, culturale, politica ed economica della Germania. Le sezioni Proverbi e Letteratura e musica completano l'aspetto culturale introducendo noti modi di dire, personaggi letterari e compositori tedeschi. Oltre alla scrittura curdo-araba modificata, che viene introdotta fin dall'inizio, offriamo anche la scrittura curdo-latina, soprattutto per facilitare l'utilizzo del libro da parte degli studenti di tedesco.