Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura

Finirà la eterna "guerra dei sessi"? La giocatrice Beatrix si risveglia dopo oltre ottocento anni di sonno nel nostro presente. In Provenza si era addormentata nel alto Medioevo, e ora deve confrontarsi con un mondo in cui il suo castello deve fare spazio a un'autostrada. Ma non solo questa decisione la mette in crisi; anche il modo in cui uomini e donne convivono e come viene percepita l'essenza dell'erotismo le risulta incomprensibile. Sarebbe meglio ricominciare tutto da capo...