Lass uns doch Suraten wommeln, umbimte das Taruppel

Ispirato al meraviglioso poema nonsense di Lewis Carroll 'Jabberwocky', il Taruppel e il Funanuckel invitano bambini, ragazzi e adulti a dare senso e vita alle parole sconosciute della storia. Alcune parole verranno tradotte in modo simile, altre sono completamente libere per ogni interpretazione. Gli spazi vuoti nel libro devono essere colorati in modo vivace. Un dizionario invita a scrivere il proprio significato della storia, rendendo così il proprio libro unico al mondo. Un invito alla fantasia libera, a un approccio ludico con il linguaggio, a fantasticare e a inventare attivamente testi. Il testo narrativo è solo grossolanamente ispirato al tedesco; una moltitudine delle sue parole è inventata. Cosa significano? Perché si ha comunque la sensazione di comprendere la storia? Cosa vivono insieme Kunanuckel e Taruppel? E cosa si può imparare ad aprirsi anche quando non si comprendono le parole dell'altro? Come si supera la stranezza anche oltre i confini linguistici? Un libro da leggere da soli, da leggere ad alta voce, da confrontare e da creare liberamente. Partecipate tutti!.