Landnahme

Bernhard Haber ha dieci anni quando, nel 1950, si trasferisce con i suoi genitori da Breslavia in una piccola città sassone, dove gli sfollati e i bombardati sono visti di malocchio e si preferirebbe che se ne andassero il prima possibile. Anche se ci sono bisogno di artigiani e il padre di Bernhard è un falegname, gli abitanti del posto naturalmente non ordinano i loro mobili da uno straniero. Anche a scuola la situazione non è molto migliore per il ragazzo; imparare a resistere e incassare colpi è rapidamente riconosciuto come l'unico modo per andare avanti. Nessuno si sorprende quando Bernhard inizia un apprendistato come falegname dopo l'ottava classe, piuttosto sorprende che in seguito guadagni una fortuna come proprietario di un carosello. Peter Koller, che ha portato clienti paganti a Berlino Ovest con un'auto costruita da lui e che per questo ha scontato qualche anno di carcere, sa esattamente da dove proviene la ricchezza di Bernhard, ma non lo denuncia. In generale, Haber ha fortuna con le persone.