La traduzione di testi letterari e altre varietà di traduzione

La traduzione di testi letterari e altre varietà di traduzione è il terzo volume della collana Lengua, Literatura, Traducción (LeLiTrad) dedicato allo studio e all'approfondimento di nuove prospettive nell'ambito della traduzione e dell'interpretazione, con particolare attenzione alla traduzione di testi letterari.n di nuove prospettive nell'ambito della traduzione e dell'interpretazione, in particolare per quanto riguarda la traduzione di testi letterari. Questa raccolta di saggi si concentra sui nuovi approcci alla traduzione letteraria e alle altre forme di traduzione da una prospettiva lingustica e culturale, in cui si dimostra come i traduttori debbano essere in grado di capire come si possa fare per tradurre i testi.i traduttori devono possedere un dominio tanto delle competenze linguistiche quanto di un'ampia conoscenza delle circostanze storiche e socioculturali che si riferiscono al testo, con l'obiettivo di poter trasmettere nel modo più completo e fedele i contenuti del testo originale.