La chouette aveugle

Pronipote del celebre poeta e critico Reza Qouli Khan, Hedayat Sadegh nacque a Teheran il 17 febbraio 1903. C'è poco da dire della sua vita esteriore. La sua indipendenza intellettuale, la sua modestia e la sua purezza d'animo lo portarono a scegliere una vita di povertà e le sofferenze di un elitista che rifiutava compromessi. La sua grande leggerezza di spirito, un ingegno sempre pronto a riconoscere il ridicolo delle cose, la sua indulgenza anche verso coloro che amava, temperavano solo il suo disprezzo per questo mondo. Formato dalla lettura dei maestri moderni d'Europa, ma anche pervaso da un profondo amore per il folklore e le tradizioni della sua patria, S. Hedayat cercò la sua ispirazione presso il popolo dell'Iran. Tuttavia, la passione dello scrittore per le religioni dell'antica Persia, le superstizioni e le pratiche magiche popolari che vi si riscontrano, lo aiutarono anche nel suo lavoro. Questo creò in lui il gusto per l'insolito e, spesso, egli abbatte le intricate barriere della realtà per lasciare che il meraviglioso invada la vita dei suoi personaggi: l'azione di un romanzo come La Chouette aveugle si situa ben al di là dello spazio e del tempo ordinari. Come i più grandi poeti della sua razza—si pensi a Omar Khayam, l'unico straniero che gli piacque—S. Hedayat è un pessimista. È uno sguardo disperato che egli rivolge al mondo. Questo universo di leggi impenetrabili, ma assurde e crudeli, sebbene a volte ci apra i suoi cerchi più fantastici, lontano dal prometterci allora un destino migliore oltre l'esistenza terrena, sembra sempre farci nascere dalla stessa luce sinistra. Nulla da sperare da questa vita, nulla nemmeno da un'altra. Questa è l'ossessione che si ritrova in ogni riga de La Chouette aveugle. Sadegh Hedayat morì a Parigi, in rue Championnet, il 9 aprile 1950.