Thúy:Grosser Bruder, kleine Schwester

L'amore tra Alexandre e Mai, un proprietario di piantagioni francese e una combattente vietnamita, iniziò con violenza. La felicità arrivò inaspettata e durò poco, poiché nell'attacco alla piantagione di Alexandre sopravvisse solo la loro figlia Tam. Nelle strade di Saigon, Louis, figlio di una vietnamita e di un GI afroamericano, si destreggia, avendo già imparato a sei anni l'arte del furto. Un giorno trova un neonato abbandonato con occhi verdi come i campi di riso. Si prende cura della bambina con amore e la chiama Em H¿ng, ma la fine della guerra li separa. Decenni dopo, Emma-Jade incontra in aeroporto un uomo che le somiglia tanto eppure le è così estraneo. Da dove si conoscono? Ispirato all'Operazione Babylift, durante la quale nel 1975 bambini vietnamiti senza genitori furono portati all'estero, il romanzo di Kim Thúy racconta con immagini concise e atmosferiche il destino di questi bambini. Vivono con i ricordi traumatici in paesi stranieri, per lo più in famiglie adottive, e devono trovare una propria identità e appartenenza.