Durch den Wald

Il gatto, il barboncino e il pappagallo conducono una vita tranquilla come animali domestici della signora Lieb. Vengono accuditi e coccolati. La maggior parte del tempo la trascorrono insieme nella loro casa sicura. Ma un giorno, mentre cerca la sua collana, la signora Lieb cade dalla scala e viene portata via dall'ambulanza. Gli animali sono disperati, poiché si trovano improvvisamente da soli. Con coraggio decidono di recarsi in ospedale per riportare alla signora Lieb la sua collana. In divertenti rime e illustrazioni spiritose di Nele Palmtag si racconta l'avventura di questi animali domestici viziati, che devono farsi strada da soli attraverso la foresta e incontrano alcune figure rozze. Qui, dopo un'iniziale insicurezza, trovano nuovi amici e una nuova indipendenza, che mostra loro quanto possa essere divertente la vita quando si ha il coraggio di osare.